Parfois, vous apercevez quelque chose d’unique, et vous savez immédiatement que vous ne le reverrez jamais. Sur ces pages, vous pouvez partager vos meilleures histoires ailleurs qu’autour d’un feu de camp.

Terms & Conditions -
SLC Campfire Stories

Conditions de participation

ACCORD

Le vainqueur consent expressément à la publication et l’utilisation de son nom (état/ville) et de sa photo dans le cadre de la publication du résultat officiel (par ex. sur www.swarovskioptik.com, http://campfirestories.swarovskioptik.com/nature et sur toutes les pages de médias sociaux de SWAROVSKI OPTIK).

CONCOURS

La date limite de réception des participations (histoires) est le 30 juin 2014 à 23h59 HCE. Les histoires envoyées après la date limite pourront encore être publiées sur http://campfirestories.swarovskioptik.com/nature, mais ne pourront pas participer au concours, dont le prix est une paire de jumelles SLC.

Si l’histoire du participant est publiée sur http://campfirestories.swarovskioptik.com/nature, le participant recevra un porte-clés avec lampe de poche SLC (dans la limite des stocks disponibles).

SWAROVSKI OPTIK KG remettra un prix à une histoire sélectionnée parmi toutes les participations. Le prix est une (1) paire de jumelles SWAROVSKI OPTIK SLC.

Si le vainqueur est originaire des États-Unis ou du Canada, il pourra choisir un modèle de jumelles SLC parmi les suivants : SLC 8×42, SLC 10×42 ou SLC 15×56.

Si le vainqueur n’est pas originaire des États-Unis ou du Canada, il pourra choisir un modèle de jumelles SLC parmi les suivants : SLC 8×42, SLC 10×42, SLC 8×56, SLC 10×56 ou SLC 15×56.

Le lauréat du prix sera déterminé par un jury SWAROVSKI OPTIK siégeant à huis clos.

PARTICIPANTS

Seules les personnes âgées de 18 ans au moins sont autorisées à participer.

Les participants acceptent sans réserve les conditions de participation.

Un participant peut envoyer plusieurs histoires. Les candidatures automatisées seront exclues du concours et s’exposent à des conséquences juridiques.

Tous les formulaires correctement et dûment renseignés reçus à cette date participeront au tirage au sort.

EXCLUSION DU CONCOURS

Les employés de SWAROVSKI OPTIK KG, ainsi que les agences commerciales de SWAROVSKI OPTIK et leurs succursales ne sont pas autorisés à participer au concours.

SWAROVSKI OPTIK se réserve le droit d’exclure, avec effet immédiat, tout participant violant le droit criminel, ne respectant pas les règles de bonne conduite ou enfreignant les présentes conditions de participation ; le participant perd alors tout droit à un prix.

DÉROULEMENT ET TRAITEMENT

L’organisateur du concours est SWAROVSKI OPTIK KG.

SWAROVSKI OPTIK déterminera le vainqueur.

Le vainqueur sera annoncé à la fin du mois de septembre 2014 et sera publié sur Internet, à l’adresse http://campfirestories.swarovskioptik.com/nature et sur les pages de médias sociaux de SWAROVSKI OPTIK. SWAROVSKI OPTIK informera en outre le vainqueur par courrier/e-mail.

Aucune contrepartie en espèces ne sera proposée.

Le prix n’ouvre droit à aucune réclamation fondée en droit.

Toute participation est gratuite et à votre seule discrétion. Tout recours juridique est exclu.

Aucun autre participant ne sera informé à sa demande.

Si le vainqueur ne répond pas dans le temps imparti indiqué dans la notification écrite, un nouveau vainqueur sera désigné.

CLÔTURE PRÉMATURÉE DU CONCOURS

SWAROVSKI OPTIK KG se réserve le droit d’annuler ou de clore le concours à tout instant, sans avertissement préalable. Dans cette éventualité, les participants au concours ne disposeront d’aucun recours à l’encontre de SWAROVSKI OPTIK. SWAROVSKI OPTIK KG recourra notamment à cette éventualité si, pour des raisons techniques ou juridiques, il est impossible de garantir le bon déroulement du concours.

DIVERS

La décision des juges est définitive, et aucune correspondance ne sera assurée.

Les présentes conditions de participation et la relation juridique entre les participants et SWAROVSKI OPTIK KG dans son ensemble sont exclusivement régies par la Loi de la République fédérale d’Autriche.

Dans l’éventualité où une ou plusieurs dispositions individuelles sont ou deviennent non valides, celles-ci n’affecteront pas la validité des autres dispositions.

SWAROVSKI OPTIK peut modifier les présentes conditions de participation à tout instant, sans notification distincte.

 

Copyright

© 2014 SWAROVSKI OPTIK KG. Tous droits réservés. Les textes, images, éléments graphiques, fichiers audio, fichiers d’animations et fichiers vidéo présents sur les sites Internet de SWAROVSKI OPTIK sont tous protégés par la législation relative au droit d’auteur et les autres dispositions en matière de protection de la propriété intellectuelle. Ces objets ne peuvent pas être copiés aux fins d’une utilisation ou d’une distribution commerciale, et ne peuvent pas être modifiés ou publiés sur d’autres sites.

 

Produits

Le droit de modifier les produits et les services présentés sur ce site Web appartient à SWAROVSKI OPTIK.

 

Marques de commerce

Sauf indication contraire, toutes les marques affichées sur les sites Internet de SWAROVSKI OPTIK sont protégées par les droits de propriété intellectuelle et commerciale de SWAROVSKI OPTIK ; ceci s’applique tout particulièrement aux logos et emblèmes de l’entreprise.

 

Responsabilité

Les informations publiées sur le présent site Internet sont fournies « en l’état » par SWAROVSKI OPTIK et, dans la mesure autorisée par la Loi, sont fournies sans garantie d’aucune nature, expresse ou implicite ; et notamment, sans limitation, sans garantie implicite de caractère commercial, d’adéquation à une utilisation particulière ou d’absence d’infraction.

Ce site Internet contient des liens vers des sites externes, qui ne sont pas sous le contrôle de SWAROVSKI OPTIK. Nous ne sommes donc pas responsables du contenu des sites liés.

 

Charte de confidentialité

SWAROVSKI OPTIK apprécie l’intérêt que vous portez à ses produits et votre visite sur ce site Web. Nous accordons une grande importance à votre vie privée, et nous souhaitons que vous profitiez pleinement de chaque visite de nos sites Web. La protection de votre vie privée lors du traitement de vos données personnelles est une préoccupation importante dont nous tenons tout particulièrement compte dans le cadre de nos activités commerciales.
Les sites Web de SWAROVSKI OPTIK peuvent toutefois contenir des liens vers d’autres sites Web qui ne sont pas couverts par la présente charte de confidentialité.

En s’inscrivant au concours Histoires autour d’un feu de camp de SWAROVSKI OPTIK (http://campfirestories.swarovskioptik.com/nature), les participants acceptent que leurs coordonnées puissent être saisies dans la base de données de SWAROVSKI OPTIK KG et utilisées par SWAROVSKI OPTIK pour la distribution occasionnelle d’informations. Ce consentement peut être révoqué en contactant customerservice@swarovskioptik.com.

 

Droit d’auteur

Lors de l’envoi de chaque contenu (photo, vidéo, texte, etc.) dans le cadre du concours Histoires autour d’un feu de camp de SWAROVSKI OPTIK (http://campfirestories.swarovskioptik.com/nature), les participants accordent à SWAROVSKI OPTIK le droit d’utiliser le contenu dans le cadre du concours Histoires autour d’un feu de camp de SWAROVSKI OPTIK (http://campfirestories.swarovskioptik.com/nature) et sur les médias sociaux de SWAROVSKI OPTIK (par ex. Facebook, Pinterest, etc.). En outre, les participants accordent à SWAROVSKI OPTIK le droit d’éditer le contenu, si nécessaire. Ceci suppose que la personne envoyant le contenu (photo, vidéo, texte, etc.) est en mesure d’accorder les droits d’utilisation de celui-ci.

Les participants acceptent sans réserve les conditions générales du concours telles qu’elles sont publiées. En envoyant leurs contenus, les participants confirment qu’aucun droit tiers (par ex. droit d’auteur) n’a été enfreint.

SWAROVSKI OPTIK n’est pas tenu de publier les contenus envoyés.

 

Collecte et traitement des données personnelles

Lorsque vous visitez nos sites Web, notre serveur Web enregistre automatiquement le nom de votre fournisseur d’accès Internet, le site depuis lequel vous nous visitez, les sites Web que vous visitez et la date et la durée de votre visite. SWAROVSKI OPTIK utilise des cookies pour suivre les préférences de ses visiteurs et optimiser ses sites Web en conséquence. Les autres données personnelles sont uniquement conservées à votre demande, par exemple dans le cadre d’une inscription, d’un sondage, d’un concours ou de l’exécution d’un contrat.

 

Utilisation et diffusion des données personnelles et déclaration de finalité

SWAROVSKI OPTIK utilisera exclusivement vos données personnelles aux fins de l’administration technique des sites Web, de la gestion de sa clientèle et de la réalisation de sondages et d’études de marketing, et uniquement dans la mesure requise dans chaque cas particulier.

Nous transmettrons uniquement vos données aux instances gouvernementales dans les situations où la Loi l’exige. Nous imposons à nos employés et nos agences de respecter la confidentialité de vos données.

 

Liberté de choix

Nous souhaitons utiliser vos données pour vous tenir informé sur nos produits et nos services et, le cas échéant, vous demander votre avis. Naturellement, votre participation est entièrement volontaire. Si vous ne consentez pas à cette utilisation, vous pouvez nous en informer à tout moment par courrier postal, afin que nous interdisions spécifiquement l’utilisation de vos données, selon vos souhaits. Veuillez consulter le site Web local de la SWAROVSKI OPTIK pour des instructions plus détaillées.

 

Sécurité

SWAROVSKI OPTIK utilise des mesures de sécurité techniques et organisationnelles pour protéger les données dont elle a le contrôle contre toute manipulation, perte ou destruction accidentelle ou intentionnelle, ainsi que tout accès par des personnes non autorisées.

 

Liberté d’information

Sur demande écrite, SWAROVSKI OPTIK ou ses revendeurs vous informeront par courrier des données personnelles que nous conservons, conformément à la législation locale. Si ces données sont incorrectes, nous corrigerons ces informations à votre demande.

Fourni par
SWAROVSKI OPTIK KG
Daniel-Swarovski-Str. 70
A-6067 Absam
Autriche / Europe
Tél. 00800 32 42 50 56
E-mail: customerservice@swarovskioptik.com